Muitos anos depois, quando a partitura original foi descoberta, a péssima caligrafia do autor fez com que o editor visse um nome totalmente diferente, e "Pour Therése" virou "Pour Elise". É uma peça de extrema delicadeza, uma das mais conhecidas do compositor, rivalizando em popularidade com sua famosa quinta sinfonia. E quando me veio à ideia versejá-la, a paronímia rimada impôs-se, somou-se ao grande afeto que nutro por ela - e "Pour Elise" sofreu uma segunda transformação, virando "Pour Denise".
0
Sei que um dia vou te conhecer
Pra te amar
Pra te querer
Sei que um dia vou te encontrar
Pra te abraçar
Pra te beijar
Sei que um dia vou te conhecer
Pra te amar
Pra te querer
Sei que um dia vou te encontrar
Pra te abraçar
Pra te beijar
E teu sorriso brilhará iluminando a solidão
Sei que um dia vou te conhecer
Pra te amar
Pra te querer
Sei que um dia vou te encontrar
Pra te abraçar
Pra te beijar
E teu sorriso brilhará iluminando a solidão
Sei que um dia vou te encantar
Pra te cantar
Esta canção
Sei que um dia vou te encantar
Pra te cantar
Esta canção
Eu te amarei
Para sempre
No espaço infinito do mundo
E te adorarei
Sem cessar
Sem perder um segundo
Uma noite vou te conhecer
Pra te amar
Pra te querer
Uma noite vou te encontrar
Pra te abraçar
Pra te beijar
E teu sorriso brilhará iluminando a solidão
Sei que um dia vou te encantar
Quando cantar
Esta canção
Sei que um dia vou te encantar
Quando cantar
Esta canção
Niterói, janeiro de 2012
Rodolfo Barcellos