Uns dias atrás, a Milene Lima (já tentaram ler A MILENE LIMA de trás para diante? Os literatos têm um nome feio para essas construções: chamam-lhes palíndromos. Já lhe disse uma vez que seu nome - e seu apelido MEMEM - são imunes a feitiços sassevasá.)
... mas estou divagando. Onde estávamos mesmo antes desse extenso entre-parênteses?
Ah, estávamos "uns dias atrás". Melhor dizendo, umas noites atrás, no MSN. É, foi quando a querida e palindrômica amiga enfeitou a minha madrugada recém-nascida com o seguinte poema:
Você me sorriu dois beijos
No peito da meia noite
No chão molhado de estrelas
Nós dois, um céu, deu poema
Respondi num choro alegre
E dança de seduzir
O vento levou meu véu
Chamou seu olhar pra mim
Dançaram apaixonados
O seu olho e a minha dança
Por um bocado de tempo
Até que já era hora
De calar meu pé dançante
E fechar teu olho nu
Porque a noite quer dormir
 |
| Imagem: Internet |
Ela me ajudou com algumas rimas mais difíceis, e eis o resultado:
Na noite dos meus desejos
Latejantes como açoite
Você me sorriu dois beijos
Tão suave ela foi-te
Como chamas amarelas
No peito da meia-noite
E essas chamas, ao vê-las
Formaram um diadema
No chão molhado de estrelas
Como em fita de cinema
Nos tempos de Pola Negri
Nós dois, um céu, deu poema
Sem medida que nos regre
Teu olhar a me sorrir
Respondi num choro alegre
E adivinhando o porvir
Dei-te passos de meu céu
E dança de seduzir
E assim bailando ao léu
A brisa soprou enfim
O vento levou meu véu
E a dança chegou ao fim
E o sabor dos meus pecados
Chamou seu olhar pra mim
Mas os pés já descansados
Eis que vem a contradança
Dançaram apaixonados
Em sorrisos de criança
Em ritmo de passatempo
O seu olho e a minha dança
Sem temer um contratempo
Sem acordar a aurora
Por um bocado de tempo
Sem pensar em ir embora
Sem parar nem um instante
Até que já era hora
De avisar o horizonte
Que era tempo, eu e tu,
De calar meu pé dançante
De esquecer qualquer tabu
De deixar o sonho vir
E fechar teu olho nu
Porque o Sol já vai sair
Porque o dia vai raiar
Porque a noite quer dormir.
Arapiraca - Niterói, fevereiro de 2013
Milene Lima e Rodolfo Barcellos
Nota: Pretendo continuar a publicar a tradução de "Augúrios de Inocência" a partir da próxima semana. Falta pouco para terminar.
Nota: Pretendo continuar a publicar a tradução de "Augúrios de Inocência" a partir da próxima semana. Falta pouco para terminar.
Nunca tinha prestado atenção ao nome da Milene. Legal isso! E parabéns aos dois que sabem poetar, brincar e sempre cheios de inspirações. abração,chica
ResponderExcluir
ResponderExcluiralmas gêmeas.........só pode!!
lindos do meu coração!
beijos
Aí, docemente constrangida, pensei: "o que é glosa?"... No instante só pensei, pra depois desavergonhadamente perguntar. Como alguém ousar se embrenhar pelas estradas da poesia se ao menos sabe o que é glosa?
ResponderExcluirPois é. Não sou. Eu brinco e gosto, porque você e o João me disseram que eu posso. Por que você me aponta os caminhos e eu sigo. E é divertido. Por que o que é sério não me apetece muito. Enquanto me for permitido brincar de versos contigo na madrugada, eu vou adorar.
Obrigada, meu querido, obrigada!
E saiu lindo mesmo!
ResponderExcluirUm encanto visitar vc!
Beijo.
isa.
Dupla da madrugada !!
ResponderExcluirBonito , as musas sorriram para vocês, gostei
abraço Rodolfo e beijinho pra Memem
Ah! Você e a Milene...
ResponderExcluirÉ muita inteligencia junta!
Ha por aqui coisas mais lindas?
Parabéns e beijo duplo!
nossa! fiquei sem fôlego, verdade! não sei o que é glosa,depois vou pesquisar. nossa, a Milene é assim muito poeta, muito mesmo, mas vc é muito inteligente e sensível.
ResponderExcluirbsj
http://eubipolarbuscandoapaz.blogspot.com.br/
Muito BACANA!!!!
ResponderExcluirQuerido Amigo,
ResponderExcluirEu não pude ir na sua casa comemorar, pq domingo a minha filha foi mordida por um cachorro. Que trabalho, sabe?! ...
Beijos e tudo de bom.
Que versos mais lindos! A Milene encantou e você complementou com a propriedade de sempre. Uma união de harmonia e talento.
ResponderExcluirEsperei passar a meia noite para fazer essa visita no dia certo (rss). Parabéns, meu querido amigo. Que seu novo ano seja recheado de poesia, alimento saudável e prazeroso. E que lhe inspire , a cada instante, um sorriso feliz. Parabéns, também, ao filhote. Grande beijo!
Meu querido amigo,
ResponderExcluirque sensibilidade a tua e que talento! Sempre me encanto aqui e nos blogs que visitas e perfumas com os teus comentários.
Mas hoje vim aqui especialmente desejar-te um excelente dia! Que sejas muito feliz na tua vida. Que recebas em dobro a alegria e magia que ofereces aos teus amigos. Tenho orgulho em fazer parte deles!
Um dia descobri, quase por magia
Uma alma grande do outro lado do mar.
Fiquei mais rica , isso é certo
Com sua amizade e forma de versejar.
Sensível, inteligente e cavalheiro,
Doce, meigo, de talento sem igual
Recebe amigo poeta Rodolfo
Mil beijos aqui de Portugal!
PA-RA-BÉNSSSSSSSS
ResponderExcluirque essa data seja um marco divisório em tua vida!!!
bjsssssss
ah, e o poema da Milene e a sua glosa, estou 'roubando' para trabalhar com os alunos, posteriormente, ok?
ResponderExcluir...sem palavrassssss
Meus parabéns meu maracujá de gaveta!!!!
ResponderExcluirOs votos é seja de muita paz e saúde ...dias não contados ...mas que seja repetidos todos os anos com a mesma data...
FELIZ ANIVERSÁRIO !!!!!!!!!
ResponderExcluirOlá Barcellos,
Estou aqui aplaudindo o poema da querida Milene e a sua impecável glosa.
Que coisa mais linda esta sintonia que brota no coração de vocês dois.
Que sua vida seja sempre abençoada e repleta de alegria e poesia! Felicidades mil!
Beijo.