quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

"Sabedoria"


     Há gente que adora repetir ditados populares como se fossem dogmas, verdades absolutas e irrefutáveis. Mas conforme a língua e os costumes evoluem, algumas interpretações perdem sua expressividade original e devem ser repensadas. Hoje em dia, dizer que "mais vale um pássaro na mão do que dois voando" tem um sabor, no mínimo, politicamente incorreto - embora preserve o sentido original de "não vale a pena arriscar o certo pelo duvidoso".
     Vejamos alguns ditos que podem transmitir ideias equivocadas:

     "Quem espera sempre alcança."
     Besteira. Para alcançar é preciso correr atrás. Ou pelo menos esticar o braço. Quem espera pode ser alcançado, pisoteado e ultrapassado.
     E segundo Milene Lima, esperançar não é esperar: "esperançar se faz caminhando".

     "Quem não vive para servir não serve para viver."
     Belo jogo de palavras, mas parece discurso de dono de escravos ou feitor de senzala. Ou de general durão, ou presidente ditador, ou de neonazista, ou fundamentalista ou fanático religioso...

     "É dando que se recebe."
     Atribuído a S. Francisco de Assis (a autora provável da famosa Oração é Gabriela Mistral), o dito é hoje aplicado aos "favores" trocados em negociatas escusas, principalmente nas esferas políticas. 

     Do blog "A Viagem" (http://aviagem1.blogspot.com.br/), da amiga Evanir, extraí o texto abaixo (26/2/13):
     "Segundo a sabedoria popular só temos uma vida completa quando plantarmos uma árvore, escrevermos um livro e tivermos um filho. Mas o difícil não é plantar a árvore, escrever um livro ou ter um filho. O difícil é regar a árvore, criar o filho e ter alguém que leia o livro. Verdade ou não?!"

     Há inúmeros outros aforismos de interpretação no mínimo duvidosa. Sinta-se o leitor à vontade para citar outros exemplos. Os comentários estão abertos.

18 comentários:

  1. Além de idéias equivocadas, existem as contraditórias. E tb podemos encontrar a mesma afirmação feita de maneira diferente, e esta mesma coisa dita desperta, em mim, a inequívoca ideia de que ambos estão certos, pois sob seus pontos de vista, só podem ver aquilo cuja referência possuem. Eu só posso relativizar o que conheço, certo?

    Pirandello disse que “assim é, se lhe parece”, e Anaïs Nin diz que “não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos”

    Neste caso não considero que precise ser revista, mas que valha a pena, talvez, ser pensada...

    Bjos, Mago Pensador!!!

    ResponderExcluir
  2. Tida como sabedoria popular, no nosso meio (blogosfera) tem demaaaaisss...olha só...

    Se vc roubar a ideia de uma pessoa, é plágio. Roubar a ideia de várias não, é pesquisa.

    ...que nome podemos dar pra pessoa cara-de-pau que defende essa ideia??

    (acho que este post vai "bombar" Rodolfo...rsrsrrs)

    ResponderExcluir
  3. Rodolfo,

    Eu li no blog da Evanir a frase que é otima crítica. Isso mesmo!
    Muitos ditados são equivocados. Serve para uma pessoa, nao para a maioria.
    Alguns talvez façam pensar um pouco mais antes de tomar uma atitude.

    Beijos

    ResponderExcluir
  4. Muito bem colocado seu post, amigo, Rodolfo, realmente temos que observar que já estão ultrapassados aos dias de hoje certos ditos populares, esses que você colocou estão mesmo equivocados atualmente.
    Mas, por coincidência, acabo de vir do blog de uma moça que usou, literalmente, deste aqui: "Quem não chora, não mama!" e foi lá na Noruega onde ela mora e não conseguia saber o resultado de um exame feito há dois meses. Ela chorou diante da enfermeira e a mulher condoída pelo seu sofrimento de espera, se virou e achou o resultado pra ela, confortando-a e fazendo-a mais feliz no dia, pois o que tanto temia não é bem aquilo, mas terá que sofrer uma operação para a retirada do tal nódulo.
    Ela usou o tal ditado na prática e obteve resultado, porque acho que o ser humano até os dias de hoje, mesmo com tantas guerras e decepções, ainda mantém o que chamamos 'compaixão' e isso é tão bom saber, né mesmo?
    um grande abraço carioca


    ResponderExcluir
  5. Barcellão...

    Eu preféru aquele sábio ditado... "Deus ajuda quem madruga, mas dRumir num é pecado".. rs
    Muito interessante esse:- Água morro abaixo e fogo morro acima é iNgual a minina nova niquicândo quer namora.... Ninguém xúgura.

    DeussssssssssssssssssssssssKiajude
    Abração

    ResponderExcluir
  6. "Deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer" .... nesse caso estaria encontrada a cura de todos os males, não?! Está doente? Deite cedo, dá saúde!
    Muito interessante esta perspetiva que nos apresentaste.
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  7. Mais um momento mt agradável,aqui.
    Beijo.
    isa.

    ResponderExcluir
  8. "Pau que nasce torto, morre torto"... Como assim? E a história de que todo mundo merece uma segunda chance? Esses ditos populares estão precisando se reciclarem. Que tal algo do tipo "quem vê Instagram não vê coração"?

    Ai, a Milene Lima fica toda boba quando é citada aqui.

    Beijos, meu bem.

    ResponderExcluir
  9. Nossa são tantos... que tô aqui repensando sob essa nova perspectiva que vc lança. O tal água mole em pedra dura tanto bate até que fura fico imaginando a água dura (não vale condensação...)e quando a esmola grande o santo desconfia?! Coitado do santo, hj em dia nem pequena tem.
    Beijuuss Bruxo

    ResponderExcluir

  10. Olá Barcellos,

    É verdade que muitos já caducaram e outros comportam interpretações diferentes, dependendo do entendimento de cada um.
    Alguns que lembrei no momento já foram mencionados aqui.

    "Cão que ladra, não morde"- Será??? E os maridos, companheiros, namorados etc que dizem que vão matar as respectivas "amadas" e matam mesmo. Nem com medida de proteção elas sobrevivem. Eu, hein?

    Beijo (Volto se lembrar de mais algum).

    PS: A mana me deu de presente um poema de aniversário. Publiquei para compartilhar.
    Quando puder, passe por lá. Bjs.

    ResponderExcluir
  11. Olá querido amigo Rodolfo!
    Ah, sabe bem uma leitura diferente! Surpreende sempre.
    Acho graça a aforismos. Talvez seja uma forma simples de se auto-conduzir....
    Lembro-me muito, quando algo não corre como deveria, dizer-se: "pois, quem tudo quer tudo perde"...ao que eu respondo: Mas " quem não arrisca não petisca"...
    E no que ficamos?
    Fraterno abraço Poeta!

    ResponderExcluir
  12. BOM DIA MEU MARACUJÁ DE GAVETA !!!!
    AQUI É LUGAR DE INTELECTUALIDADE E EU SOU FELIZ POR TER ESSE CANTINHO PARA VISITAR E CRESCER...
    BJS DE FINAL DE SEMANA !!!!!

    ResponderExcluir
  13. Opa!Que maravilha de pot!Concordo plenamentee com você!
    Estou aqui me lembrando de varios ditos que nao tem nada a ver com a realidade. Mas vejamos qual citar aqui.
    Ah,lembrei de um que eu detesto! "Dia de muito, véspera de nada." Graças a Deus que isso nem sempre é válido!Ja pensou se fosse?! Como seria o dia seguinte dos festejos, churrascada pros amigos e etc. Imagine!Só se o cara for muito azarado, né nao?rs

    Adorei!

    Beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ops!Quis dizer "post"! Ou pote mesmo rs, enorme e cheio de inteligência!A tua.

      Excluir
  14. Estive aqui, li, adorei sua postagem... e resolvi recordar alguns ditos populares, antes de voltar (rss). Mas fiquei pensando que, mesmo ultrapassados, não são como as leis inaplicáveis pelas mudanças sociais. Ouvi muitos desses ditos quando criança e tinham um significado de correção, na maioria das vezes. "Quem com ferro fere, com ferro será ferido". Para caber em nosso mundo, seria necessário voltar à Pena de Talião. O caminho religioso, no entanto, atribui a ele um sentido diferente, que impede a vingança, atribuindo a Deus o castigo.
    Gostei demais!!!!! Grande beijo!

    ResponderExcluir

  15. Olá Barcellos,

    Como assim que falei aqui e não estou aqui? Meu comentário não entrou, foi?

    Obrigada pelo carinho da presença no meu níver. Adorei que atendeu ao meu convite.

    Beijo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O Blogger tá meio confuso de novo, Vera... também tenho tido dificuldades no acesso a alguns blogs. Espero que resolvam logo esses "bugs".
      Beijos.

      Excluir