Preito a una Diosa

“Somos culpados de muitos erros e faltas, mas nosso pior crime tem sido abandonar as crianças, negligenciando a fonte da vida. A maioria das nossas necessidades pode esperar. As crianças, não. Neste exato momento, seus ossos estão sendo formados, seu sangue está sendo feito, seus sentidos estão se desenvolvendo. A elas não podemos responder 'amanhã'; seu nome é Hoje.”

Gabriela Mistral, Su Nombre es Hoy.

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga nasceu no Chile em 7 de abril de 1889. Adotou como poetisa o pseudônimo de Gabriela Mistral. Foi a primeira personalidade latino-americana a receber o Nobel de Literatura, em 1945. Exerceu cargos diplomáticos em diversos países, inclusive o Brasil. Aqui, residiu em Petrópolis e em Niterói. Foi amiga chegada de Cecília Meireles. Faleceu em 10 de janeiro de 1957.

Muitos acreditam que a conhecida Oração da Paz, atribuída a S. Francisco de Assis, foi obra dela. Mas não há provas a favor nem contra essa hipótese.

Em 2005 foi organizado um evento para comemorar os sessenta anos da conquista do Nobel. Niterói participou, através da UFF, onde minha filha estudava na época. Interessei-me pelo projeto e acabei cedendo à tentação de escrevinhar alguma coisa a respeito. Imaginei Gabriela e Cecília, em seus primeiros contatos, conversando e entendendo-se num portunhol rústico, mas cheio de poesia. E resolvi celebrar o evento com um acróstico em portunhol (não tão poético, mas certamente mais rústico). Mas os anos se passaram, e a homenagem se perdeu nos arcanos de meus cometimentos esquecidos.

Mas aproxima-se o onzentésimo primeiro aniversário do nascimento da deusa, e as náiades dos gelados riachos chilenos resolveram tomar minha mente como palco e dançar em meus sonhos, para relembrar-me as obrigações de um prosélito distraído. Portanto, lanço aos ventos da Internet minha humilde homenagem a Gabriela, na esperança de um bom acolhimento por parte de seus admiradores.


PREITO A UNA DIOSA - Acróstico

Gabriela es tu nombre de guerra,
Aún sea um nome de paz.
Brasil fué tua segunda terra,
Recuerdos de Chile nos traz.
Ingeniera de rimas e danças,
En el alma emociones perfeitas;
Las palavras fluem de bonanzas
Así como de plata são feitas.

Maestra de grandes e niños,
Inclina-se el mundo a tu génio.
Salud! Teus hermanos y amigos
Te aplaudem en este proscénio,
Renovando os votos antigos,
Adentrando un novo milénio,
Lembrando-te con mil carinhos.

Encerro esta homenagem transcrevendo o ensinamento que ela destinou aos que ensinam:
DECALOGO DEL MAESTRO

1.- AMA. Si no puedes amar mucho, no enseñes niños.
2.- SIMPLIFICA. Saber es simplificar sin restar esencia.
3.- INSISTE. Repite como la Naturaleza repite las especies hasta alcanzar la perfección.
4.- ENSEÑA con intención de hermosura, porque la hermosura es madre.
5.- SE FERVOROSO, maestro. Para encender lámparas has de llevar fuego en tu corazón.
6.- VIVIFICA tu clase. Cada lección ha de ser viva como un ser.
7.- CULTIVATE. Para dar hay que tener mucho.
8.- ACUERDATE de que tu oficio no es mercancía sino que es servicio divino.
9.- MIRA a tu corazón antes de dictar tu lección cotidiana y vé si está puro.
10.- PIENSA en que Dios te ha puesto a crear el mundo de mañana.