Público-alvo

O poeta é um fingidor;

Finge tão completamente

Que chega a fingir que é dor

A dor que deveras sente.

Fernando Pessoa

Existe um nexo entre o que se sente, o que se escreve e o que se acredita. Nem sempre é um liame de causa e efeito; na maioria das vezes, é uma relação de interdependência.

Feliz aquele que escreve o que sente e sente o que acredita, pois só assim poderá acreditar no que escreve. E esse círculo virtuoso é a própria alma da palavra escrita!

Escritores - e, principalmente, poetas, cronistas, contistas e ficcionistas em geral - lançam mão, naturalmente, de metáforas e alegorias - figuras de pensamento que se afastam da realidade do nosso prosaico dia-a-dia. O escritor de ficção não mente, pois tem a intenção declarada de entreter e espicaçar a imaginação do leitor; mas é fácil extrapolar aí os recursos estilísticos e cair no exagero que causará um mal-entendido ou uma interpretação equivocada por parte do leitor ou do ouvinte incauto. Lembram-se da famosa transmissão radiofônica de "Guerra dos Mundos", de H. G. Wells? Boa parte da população da Costa Leste dos Estados Unidos acreditou que a invasão alienígena era real e houve casos de pânico coletivo.
Um poema de protesto, como "O Navio Negreiro", sempre parecerá mais próximo da realidade que um poema de amor, sejam do mesmo poeta ou de poetas diferentes. Isso porque um visa obter uma reação ativa num público engajado e o outro destina-se à introspecção da alma. O primeiro é para ser declamado em palanques ou em praça pública, e o segundo será lido num ambiente aconchegante e silencioso, perante um público pequeno - que pode perfeitamente incluir alguns dos que estavam naquele comício, aos gritos de "apoiado!"

Prefiro, sempre que posso, usar palavras e expressões simples nos meus rabiscos. Sim, já houve época em que meu escrever era mais rebuscado, mais petulante, mais exibicionista, mais pernóstico, mais pedante. Serviu para engordar-me o ego e emagrecer a lista de meus leitores. E também para enriquecer o vocabulário de meus textos e empobrecer-lhes a inteligibilidade com seu exibicionismo preciosista (olha aí meu velho pecado! mas vocês entenderam, não é? não? deixa pra lá...).

É importante manter o foco no chamado "público-alvo". Escrever uma dissertação acadêmica não é escrever uma crônica. Um artigo informativo não é uma coluna social. Um conto não é um poema. Um romance não é uma fábula. O manual de seu micro-ondas não é uma cartilha de alfabetização. E se eu quero escrever para crianças usarei um vocabulário que elas entendam e evitarei frases longas.

Como "público-alvo" entenda-se também os apreciadores de estilos diversos, sejam mais exóticos ou mais tradicionais, e tantos outros que buscam exprimir, num dialeto próprio, suas verdades peculiares. Mas "público-alvo" é uma expressão enganadora. Cada um de nós faz parte de diferentes "públicos-alvos", em diferentes momentos...

Talvez o maior desafio para um escritor multidisciplinar seja manter uma disciplina de estilo adequada a cada caso, sem cair na mesmice ou ferir aquele círculo virtuoso que alimenta a autenticidade e a fé do texto escrito. Porque a "verdade" em um poema usa  roupas que não caem bem num artigo científico, embora possam vestir com bom gosto uma crônica.

Aliás, sinto-me agora como um peixe fora d'água. Cá estou eu, um pedreiro esforçado - talvez um bom mestre-de-obras - discorrendo sobre a arquitetura de palácios e catedrais. Que me perdoem os literatos - os arquitetos que me ensinaram a bem misturar a argamassa das palavras. E estas que aqui exponho têm como público-alvo os aprendizes de pedreiro, e não os engenheiros experientes.

Quanto a textos de propaganda, escritos de fundamentalistas e fanáticos religiosos, discursos de políticos e algumas obras de "ghost writers"... desculpem. Talvez em outra ocasião. Os círculos deles costumam ser de outro tipo. Não cabem aqui.