sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Canção de uma mulher apaixonada


     Homens são lógicos e racionais. Mulheres são emotivas e passionais.
     É claro que esta visão é extremista e polarizada demais. A maioria de nós - homens e mulheres - se situa em algum ponto intermediário entre esses dois extremos. E deslizamos para um lado ou para outro conforme as circunstâncias, sobre as quais raramente temos um controle efetivo.
     Mas tenho observado que as mulheres, em geral, gostam mais de poesia que os homens. Elas adoram ser homenageadas em versos, sentir-se fonte de inspiração, assumir o papel de musas. E fazem-no com alma. E nós, os poetas, agradecemos envaidecidos e honrados.
     E as poetisas? Essas também cantam a natureza, os mistérios da alma ou o amor em si, mas raramente dirigem seus versos a um "muso" específico - pelo menos não tão abertamente. Há exceções, é claro. Veja a postagem da Marcinha, no seu "Mar de Pensamentos".
     Imagino que minhas musas, e as mulheres em geral, gostariam de dedicar a seus bem-amados, eventualmente, um poema de amor. Bem, este vídeo nasceu de uma semente que foi plantada há mais de um ano. Foi em outubro de 2010 que me aventurei a criar uma versão em português para a famosa ária de Saint-Saëns Mon coeur s'ouvre à ta voix, da ópera Sansão e Dalila. Na época, limitei-me a alinhavar alguns versos para a última parte da ária; publiquei-os em Luzes da Ribalta e engavetei algumas idéias para a parte faltante.
     Agora, encaixadas todas as peças, atrevo-me a publicar a Canção de uma mulher apaixonada e oferecê-la às meninas da blogosfera. É a vez de nossas musas presentearem seus bem-amados... se eles merecerem.
video


Sim, eu te amarei,
Eu te amarei por toda a vida...
Sim, eu te amarei
Na derradeira despedida...
Todo o meu coração
Se abre ao teu amor
Como pela manhã
Ao beijo do sol se abre terna a flor...

Quando a noite vem,
Semeando as estrelas
E teus braços me procuram

Cresce em meu coração
Esse louco desejo
De teu corpo, de teu beijo...

Oh! Vem, meu grande amor!
Sacia a paixão!
Toma este corpo teu, dá-me teu amor
Que o sol já vai raiar...

Sim, eu te amarei,
Eu te amarei por toda a vida...
Sim, eu te amarei
Na derradeira despedida...
Todo o meu coração
Se abre ao teu amor
Como pela manhã
Ao beijo do sol se abre terna a flor...

Amor...
Amor...
Vem, meu amor...


     Usei imagens de minha artista plástica predileta, Josephine Wall, que permite graciosamente a utilização de seus trabalhos para fins não comerciais, ressalvados seus créditos. E também a imagem de um óleo de Leon-François Comerre (Danaë). Se alguém chiar, eu tiro do vídeo ou cobro a divulgação das respectivas obras...
     Aproveitem, queridas... vocês merecem!

18 comentários:

  1. Você é um mimo na minha vida,meu querido Barcellos!
    Ja linkei seu post la no mar amei o video bjossss!

    ResponderExcluir
  2. Barcellos....

    Meu véi! Tu.. Só tu meRmo pra fazer o tonto aqui ouvir/ler um gonócio munito desse "mó românticão".. rss
    Fica fácil amar pra sempre na ótica do poeta, o que não é tarefa simpres prum desagregado quinem eu... hehehe

    Parabéns, cada dia vou me "encuLtando" mais com tua amizade.
    Abraços
    Tatto/Xipan

    ResponderExcluir
  3. RR, você teima em deixar-nos sem fôlego e com lágrimas a discorrer na face comovida por tanta beleza, por tanto romance que (sei), irá invadir os corações femininos.

    Obrigada por esse momento tão belo e raro e também por compreender nossos corações.

    Nem sei se sou uma de tuas musas, mas uma de tuas amigas eu sei que sou e adorei o presente, viu?

    As meninas agradecem, o verão e a lua também e todos os corações rosas choque! rs

    bacios caríssimo
    Lu C.
    :)

    ResponderExcluir
  4. Só vc mesmo , pra se ocupar de nós meninas...

    O vídeo não deu pra ver, minha bela conexão
    não me permitiu rsrs, mas suas letras já
    alimentam a alma..

    beijos meus , meu poeta....

    ResponderExcluir
  5. Barcellos,
    Até eu que sou surdo para música e cego para um texto sensível, achei emocionante. Parabéns, JAIR.

    ResponderExcluir
  6. Boa noite meu maracujá de gaveta!
    Vc é símbolo de capacidade e sensibilidade conjugado que faz o diferencial no nosso mundo virtual...
    Bjs meu querido amigo!

    ResponderExcluir
  7. Menino!Coisa mais linda!
    O que dizer?
    Adorei!

    Beijo meu!

    ResponderExcluir
  8. Olha isso, você está até incultando o macaco. Coisas de Barcello e seu poder de magia com as palavras, nessa mistura fascinante com as notas musicais.

    Presente pra nós.
    Bacaníssimo!

    Beijos, meu caro.

    ResponderExcluir
  9. Inspirada e envolvente versão.
    Parabéns também pelo texto!

    Grande abraço

    ResponderExcluir
  10. Bom dia meu maracujá de gaveta!
    vc sabe né ! Que eu ia me derreter no blog do Leonel.Acertou ,me deu até dor de cabeça,pois foi um chque quando abri seu blog hj.Agora vais lá e ver o meu relato que deixei prá ele,kkkkkkkk,que tbm foi para todos que faz parte da minha legião de amigos do blogsfera.E vc é um deles viu!
    bjs meu querido e amado !

    ResponderExcluir
  11. Eu aproveitei! Na verdade degustei a letra va-ga-ro-sa-men-te, inspirei nas imagens e expirei uns tantos passos ouvindo a música. Como dizem nossos amigos portugueses: BEM HAJA Rodolfo, Bruxo, amaaado!!!
    Beijuuss n.a.

    ResponderExcluir
  12. Rodolfo..
    To me sentindo..... rsrs

    Amei a sua homenagem... voce com sua sensibilidade e gentileza
    sempre nos deixa encantadas.

    Vc 'e um bom amigo..muito bom te-lo por perto!

    Ame o Um, dois, tres, quatro....( comentario que vc deixou e meu blog..)

    Um beijo...e bom final de semana!!.

    ResponderExcluir
  13. Um feliz Domingo para você amigo querido.
    Adorei seu poema .
    Beijos meus.
    Evanir

    ResponderExcluir
  14. Você sempre encanta e o fez, mais uma vez, de forma maravilhosa. Só corações sensíveis são capazes de tais gestos. O vídeo é lindíssimo!
    Os homens não são mais tão lógicos e racionais.
    A linha que dividia homens e mulheres, nesse quesito, se desfez. A cada dia eu os vejo com capacidade para demonstrar sensibilidade e fazer uma análise dos fatos e da vida com emoção.

    Grande beijo!

    ResponderExcluir
  15. Um belo presente para ofertar a quem se ama!
    Você novamente conseguiu criar muita harmonia entre o poema e a musica. Gostei demais!
    E quando precisar, sei onde encontrar, rsrsrs

    Beijos carinhosos

    ResponderExcluir
  16. Vou ser egoista e ficar com os dois cumprimentos (rrs). A outra só vai poder olhar meu sorriso.

    Bjs.

    ResponderExcluir
  17. Meu querido Amigo, o video é lindíssimo, como sempre você me surpreende com sua sensibilidade...

    Um abraço de coração.
    CVB

    ResponderExcluir
  18. Coisa mais linda...me emocionei assim de perder a ... não, de vontade de chorar muito, tô emotiva demais; obrigada por partilhar conosco.
    Beijinho

    ResponderExcluir